Sie sind hier: Referenzen > Branchen- Kompetenzen > Websiteerstellung für Hotels und Restaurants
Autor: Winfried Flieder | Lesezeit ca.: 4 min | zuletzt überarbeitet: 15.10.2025
Websiteerstellung für Hotels und Restaurants
Professionelles Webdesign für mehr Buchungen und Gästezufriedenheit
In der Hotellerie und Gastronomie zählt der erste Eindruck – heute meist online. Eine moderne Website ist längst mehr als eine digitale Visitenkarte: Sie ist Informationsplattform, Buchungstool und Verkaufsinstrument in einem.
LILAC Media entwickelt Websites für Hotels, Pensionen und Restaurants, die technisch zuverlässig funktionieren, optisch überzeugen und messbare Ergebnisse liefern.
Individuelles Webdesign für Hotel & Gastronomie
Technisch durchdacht, benutzerfreundlich umgesetzt
Jede Branche hat ihre eigenen Anforderungen. Hotelgäste erwarten einfache Online-Buchungen, Restaurantbesucher aktuelle Speisekarten und klare Öffnungszeiten.
Wir gestalten Websites, die genau das leisten:
- Buchungs- und Reservierungssysteme – nahtlos integriert in bestehende Abläufe.
- Digitale Speisekarten – leicht pflegbar und mobiloptimiert.
- Mehrsprachigkeit – für internationale Gäste und Suchmaschinenoptimierung.
- Strukturierte Inhalte – schnelle Ladezeiten, klare Navigation, intuitive Bedienung.
Alle Projekte basieren auf einem responsiven, suchmaschinenoptimierten Konzept – damit Ihre Seite auf jedem Gerät professionell wirkt.
Suchmaschinenoptimiert und leistungsstark
Gefunden werden, wo Ihre Gäste suchen
Ob Städtereise oder Abendessen – die meisten Gäste suchen online. Deshalb achten wir auf mehr als nur gutes Design:
- Saubere SEO-Struktur mit optimierten Titeln, Überschriften und Texten.
- Lokale Suchmaschinenoptimierung (Google Maps, regionale Keywords).
- Technisch optimierte Ladezeiten und saubere Core Web Vitals.
- Integration von Bewertungen, Social-Media-Feeds und Google-Diensten.
So erreichen Sie mehr Sichtbarkeit, mehr Besucher und letztlich mehr direkte Buchungen über Ihre eigene Website.
Pflege, Sicherheit und langfristiger Support
Damit Ihre Website zuverlässig läuft
Nach der Livestellung lassen wir Sie nicht allein.
Wir übernehmen auf Wunsch die laufende Wartung, Sicherheitsupdates und Inhaltsaktualisierungen.
Ob saisonale Speisekarte, neue Fotos oder geänderte Preise – mit unserem Pflegeservice bleibt Ihre Website technisch und inhaltlich aktuell.
Fazit
Ihre digitale Präsenz entscheidet über den ersten Eindruck
Eine professionelle Website ist heute einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Hotels und Restaurants.
Mit LILAC Media erhalten Sie eine Lösung, die überzeugt – optisch, technisch und wirtschaftlich.
- Jetzt unverbindlich beraten lassen und erfahren, wie Ihre neue Website zum aktiven Teil Ihres Geschäftserfolgs wird.
Homepage-Erstellung von lilac-media für Hotels und Restaurants
Bereit für den nächsten Schritt?
Dann lassen Sie uns starten – mit einer Website, die den Charakter Ihres Hotels oder Ihres Gastronomiebetriebes und Ihren Service auf den Punkt bringt!
Erstveröffentlichung am 15.07.2025