Leichte Sprache aktivieren Originaltext anzeigen
zum Inhalt
  Jetzt kontaktieren

Sie sind hier: Website betreiben > Website-Modernisierung

Autor: Winfried Flieder  |   Lesezeit ca.: 6 min  |   zuletzt überarbeitet: 04.06.2026

Website-Modernisierung & Redesign mit dem lilac-CMS

Ihre Website wirkt veraltet, ist schwer zu pflegen oder nicht mobilfreundlich?

Dann ist es Zeit für ein Website-Modernisierung (Redesign). Wir modernisieren Ihren Internetauftritt – optisch, technisch und inhaltlich.

Mit unserem lilac-CMS erhalten Sie eine Website, die flexibel, leicht bedienbar und für Suchmaschinen optimiert ist.

Wann ist eine Modernisierung notwendig?

Eine Website sollte regelmäßig überprüft und aktualisiert werden. Typische Gründe für ein Redesign sind:

Treffen mehrere Punkte zu? Dann ist eine Website Modernisierung der richtige Schritt.

Eine veraltete Website fällt Besuchern sofort auf - langsame Ladezeiten, ein nicht responsives Design oder unklare Strukturen führen schnell zu Absprüngen.
Wenn Ihr Webauftritt technisch oder optisch nicht mehr dem heutigen Standard entspricht, ist eine Website-Modernisierung der logische nächste Schritt.

Ob Design-Update, technische Überarbeitung oder vollständiger Relaunch: Mit dem lilac-CMS modernisieren wir Websites so, dass sie schneller, sicherer und suchmaschinenfreundlicher werden - ohne dass Sie bei null anfangen müssen.


Redesign oder Relaunch – der Unterschied

Ein Redesign verändert vor allem Erscheinungsbild und Usability, ein Relaunch ersetzt die Website als System (Struktur, Inhalte, Technik).

Wir beraten Sie, welcher Weg für Ihr Projekt am besten geeignet ist.


Was bringt eine Website-Modernisierung?

Eine durchdachte Modernisierung zahlt sich in mehrfacher Hinsicht aus:

Kurz gesagt: Ihre Website wirkt moderner, performt besser und erzielt mehr Anfragen.


Die Vorteile, Ihre Website mit dem lilac-CMS überarbeiten zu lassen

Das lilac-CMS ist unser eigenes, seit über 20 Jahren entwickeltes Content-Management-System.
Es wurde speziell für kleine und mittelständische Unternehmen optimiert – mit dem Ziel: einfach pflegen, professionell auftreten, nachhaltig wachsen.

Ihre Vorteile:


Unsere Erfahrungen mit Redesigns und Relaunches

Die Praxis zeigt immer wieder: Design ist Ordnung. Bewährtes wird beibehalten, Überholtes entfernt oder aktualisiert, Neues ergänzt – dieser Prozess ist manchmal anstrengend, aber äußerst lohnenswert. Das Ergebnis ist eine klare, ansprechende Website, die nicht nur optisch überzeugt, sondern auch Ihre Schwerpunkte, Prioritäten und Ihre Unternehmensphilosophie transparent widerspiegelt. Eine Website-Modernisierung trägt entscheidend dazu bei, Ihre Position bei Google zu verbessern und die User Experience zu optimieren.


Vorgehensweise beim Website-Relaunch

Website-Inhalte neu gliedern

Da modernes Webdesign ein responsive Design umfasst, ist eine gründliche Website Analyse der aktuellen Inhalte notwendig. Dabei wird die Struktur und das Webseiten Layout überprüft, um eine nutzerfreundliche Navigation zu gewährleisten. Das Menü, bestehend aus Haupt- und Unternavigation, wird optimiert, um die wichtigsten Inhalte schnell auffindbar zu machen. Wir beraten bei der Entscheidung, welche Themen neu strukturiert, zusammengefasst oder ins Archiv verschoben werden sollen. Eine solche Website-Modernisierung schafft mehr Klarheit und erleichtert die SEO-Optimierung.

Wiedererkennung beim Webdesign sicherstellen

Viele Unternehmen verfügen über ein Corporate Design, das Logo, Farben und manchmal auch eine Firmenschrift umfasst. Bei einem Website Relaunch ist es essenziell, das bestehende Corporate Design in das neue Design einzubinden, um die Wiedererkennbarkeit zu sichern. Ein Styleguide hilft, die Farbgestaltung und das Layout konsequent umzusetzen, damit Ihre Website ein stimmiges Erscheinungsbild behält und Ihre Online Präsenz gestärkt wird.

Website-Inhalte aufräumen und überarbeiten

Nach mehreren Jahren im Betrieb sammelt sich auf einer Homepage viel Material an. Die Website-Modernisierung bietet eine gute Gelegenheit, alte Inhalte zu entfernen, zu aktualisieren oder in ein Archiv zu verschieben. Nach dem Website Relaunch betrachten unsere Kunden ihre eigene Website mit frischem Blick. Dabei wird deutlich, welche Inhalte veraltet sind oder Tippfehler enthalten Das verbessert Qualität und Auffindbarkeit. Investieren Sie in hochwertigen Content, der Ihre Nutzer anspricht und Ihre Position im Google Ranking verbessert.

Der Neustart sorgt für eine bessere User Experience, eine moderne Farbgestaltung und ein attraktives Webseiten Layout, das aktuellen Webdesign Trends entspricht.

Das Vorgehen im Überblick


Kostenfaktoren beim Website Redesign 

Die Kosten hängen vom Umfang ab:

Einen Überblick zu möglichen Preisen finden Sie hier:
Was kostet eine Website?

Sie haben Interesse an der Modernisierung Ihrer Homepage? Wir prüfen Ihre Ausgangslage (Design, Technik, Inhalte) und schlagen einen Modernisierungsfahrplan vor.


Mehr zum Thema "Website betreiben":

Barrierefreiheit Optionen (erneutes Öffnen über: Hochstelltaste + b) Modus für Screenreader aktivieren Barrierefreies Menü öffnen Zum Seiteninhalt springen Inhaltselemente anzeigen Zur Fußzeile springen
Modus für Sehbehinderte aktivieren Nachtmodus aktivieren Alle Bilder ausblenden Mauszeiger vergrößern Lesbare Schrift aktivieren Überschriften hervorheben Hyperlinks hervorheben Leichte Sprache aktivieren Sprachausgabe aktivieren
Barrierefreies Menü ( erneutes Öffnen über: Hochstelltaste + m ) 1 2 Website erstellen 2.1 Konzept 2.2 Das lilac-CMS und die Module 2.3 Features des lilac-CMS 2.4 Webdesign 2.5 Responsive Design 2.6 Barrierefreiheit 2.7 Texte für die Website 2.8 Mehrsprachige Website 2.9 Rechtliches und DSGVO 2.10 Preise 2.11 Website-Kalkulator 3 Website betreiben 3.1 Website-Modernisierung 3.2 Content-Pflege 3.3 Website betreiben mit dem lilac-CMS 3.4 SEO und Sichtbarkeit 3.5 Laufender Betrieb 3.6 Schulung zur Website-Bearbeitung 3.7 Website-Pflegevertrag 4 Webanwendung programmieren 4.1 Beispiele für Programmierung 4.2 Ablauf bei Programmierung 4.3 Kosten für Programmierung 4.4 Digitalisierung 4.5 Eigene Entwicklungen 4.6 Das lilac-Jobs-Modul 5 Webagentur 5.1 Team 5.2 Geschichte 5.3 Was uns wichtig ist 6 Referenzen 6.1 Referenzen nach Branchen 6.2 Neue Websites 6.3 Branchen- Kompetenzen 6.4 Kundenstimmen 7 Blog Impressum Datenschutz
Inhaltselemente dieser Seite (erneutes Öffnen über: Hochstelltaste + i) Wann ist eine Modernisierung notwendig? Redesign oder Relaunch – der Unterschied Was bringt eine Website-Modernisierung? Die Vorteile, Ihre Website mit dem lilac-CMS überarbeiten zu lassen Unsere Erfahrungen mit Redesigns und Relaunches Vorgehensweise beim Website-Relaunch Kostenfaktoren beim Website Redesign